That might be an interesting gameplay mechanic wherein the closest outpost's cloning terminals are in "maintenance mode" from time to time, but I've never seen it myself. Maybe it's a new bug, maybe it's a new "feature." Either way I hope Anti or someone else from the dev group adds their comments.