If you clicked the quit tutorial button and was transferred to New Urengoy - you cannot restart the tutorial (as far I know).
You could try going back to Mugen Village and see if the tutorial restarts if you interact with the NPC - though I do not rate your chances to be high.