Last time I messed with this, only the offline switched you to offline. All other options that I tried people could still PM you. I tested that feature in Alpha and also in Survival after a couple of updates. I don't think people pay attention to what the current activities are for someone they want to PM, as long as your online they'll PM you, or at least they have me.