I hunted a few fouliscum on the road to Saransk the other day and found that while I was damaging it with my sword it kept damaging me as usual but it stopped swinging its own weapon. Any time I was healing or not damaging it the attack animation worked in concert with the timing of the damage I was taking but as soon as I attacked it stopped looking like it was attacking.
