While testing different quality option settings in the NU outpost/storage building I noticed that the text on the terminals was different for Minimum than for Medium and above (I haven't been able to try Low because of a bug). When set for Medium or above the terminals scroll the name of the terminal across the top LCD (e.g. Storage or Market) but in Minimum the LCD says "Terminal Offline" for all terminals.
All terminals open and function normally in all of the quality settings I tried so it's purely a visual bug. In addition, the amount of "trash" on the ground in Minimum changes depending on the view. This can be seen in the first attached image where the top half shows one view and the bottom half shows a different view when I turned in place.