Are you asking the devs to publish the membership numbers for all societies and corporations? The only other way I can see that such information is fully public is by counting forum users one by one or searching by group name and unless a forum account gets created automatically when a new player opens an account and when an old player logs into the game for the first time since this site opened, the count wouldn't necessarily be accurate. And if the devs decide to publish the number of players that have joined each group it would include players that have quit the game but that haven't been dropped from the groups unless there is some additional rule set created, adding extra work for the devs.
Besides, though it may sound petty, some people wouldn't want their soc and/or corp numbers to be shared so openly, for whatever reasons they might have. Yet there are other groups that would love to share their membership numbers so an optional system would allow for this. Maybe a setting in our forum profiles would let each of us decide whether or not to be counted for the kind of graphs that you're asking for. Groups that want to advertise their numbers for promotional (and other) purposes would need the support of their members and only the active members would count while groups that don't want their number shared would need the support of their members as well or else they might decide to enable the option on their own.