Ew, that IS creepy!
My help desk ticket was quickly responded to by the devs (plus another helpful player via a PM

) and it looks like I just overlooked my
brown box of bonuses. It was dropped in the first open spot in my personal inventory's Slot E, where I usually have lots of stuff, so I probably just missed it while looking around. I was expecting it to be in my top section since that's where AWD goes when I donate but I did quickly look through the rest of my inventory before posting.