As someone said before here, will be easy for devs to "compensate" players for things that they will lose from removing raw loot. Some colectibles that give no advantage in game but can have a huge value for colectors can be made. I remember there are cats and dogs given to old players on a christmas. me personally wasn't played back then but i bought 2 cats, just to keep them or resell at a latter time when game goes big and colectors start coming. and believe me, every big game have colectors who will pay a lot to have rare or unique items noone else have.
So that " i survive the great purge" tshirt doesn't look like a bad idea. it will have no value regarding skills or hunting or something else but will let people say : look i was in game back there when loot was rebalanced. And laugh is a great way to keep masses of people content. like hey i lost everything i had but i got this tshirt; at least i will not get sunburns.
other solution is to let those items in game but modify the new loot and recipes to have different id(names) and then people will have their storages full of useless stuff and start to complain again

(this is great for a 1 april joke).
Remember guys and ladies, it is easy for devs when they have a working game to say: OK, we finished the game but in order to make it RCE we will have to start a new server and whoever want to play it, is welcome to register into it for a fresh start. And keep this server for few years active until population will reach again 4 people. What do you think it will happen then? a lot of whining, crying and thretening will go on forum, some will try to give it a bad mouth on internet, but i'm sure 70% of old people will go into new server and start donating again.
But devs should never forget that is because players feedback they can make all those rebalancing and no amount of theoreticism will be better than player driven data. At least for this they should be grateful. As they said we are testers and they depends on us to do things on game so they can see what is working and what is not.
This is my last post on this topic.
PS: i will like to get an item saying: "this is a token for the 400t wood that was removed from my storage in the great purge, it worth exactly 0.1awd"

will make the loss less painfull.
PS2: i'm joking of course, but will be nice.