The actual text "You need to cut at least 2 kg of firwood by using your axe. The axe was binded to your quick-bar at key [3]. Come closer at the tree and turn so you look stright at it. Start cutting by pressing [3] on your keyboard, or switch to the aim-mode and press [left mouse button]."
I just hadn't taken down these details when I did the Tutorial for the first time.
Like you - I had items already in the slots (because I was using my Citizen player).
Newcomers get the correct result.
Issue RESOLVED[/left]