Author Topic: Need Russian Translation help  (Read 753 times)

Offline dale "dalewj" ofj

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1103
  • Leader of Hunters Unlimited, Admin of Wiki, Author
    • View Profile
    • Author - Diaries of Afterworld
  • Gender: Male [Male]
  • In game: No
  • State: Human
Need Russian Translation help
« on: December 31, 2012, 03:43:28 pm »
We have made some big changes to the First Steps guide - http://wiki.afterworld.ru/wiki/Firststeps_Survival

Would be great if someone could make these also in the Russian version - http://wiki.afterworld.ru/wiki/Firststeps_%28ru%29_Survival.

Also can someone please translate this for me.

==================
New Russian Speaking First Steps Guide

Welcome to Afterworld from all the players and developers.

If you are a new Russian speaking player you can go here to read about the first steps you need to take in Afterworld.  And as always if you find soemthing wrong, pleae create an account in Wiki and help us out!

==================

Thanks!
« Last Edit: December 31, 2012, 03:49:05 pm by dale "dalewj" ofj »
  • Citizenship: Regular citizen
  • Last seen in Saransk, Town at Weaponry & Tools craft building, accessing Storage
  • Member of corporation: Alpha Unlimited
  • Member of society: Hunters Unlimited
Its been fun everyone will miss you all.   I'm at  dalewj.com and in every social network im dalewj. 

Playing the 'The Repopulation' a giant MMO has lots of EU and AW in it.  Come join us.  Im on east coast server and guess what my name in the game is.....

Offline Zaelkaer "Allfather" Vampyre

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 462
    • View Profile
  • Gender: Male [Male]
  • In game: No
  • State: Human
Re: Need Russian Translation help
« Reply #1 on: December 31, 2012, 09:38:27 pm »
I can translate russian to english, but not very good with english to russian
  • Citizenship: Regular citizen
  • Last seen in Saransk, Town at Outpost / Storages
  • Member of corporation: Abstract MindHunters
  • Member of society: Abstract Minds
Z.A.V.